Roggendorfbrot-lah
Typische Shopping-Diskussionen in Singapur…ein Auszug…
Gestern in Bäckerei Nr. 1:
Bedienung: Was möchten Sie ?
Ich: ein Croissant
Sie: zwei ?
Ich: nein, eins bitte
Sie: Zum Mitnehmen ?
Ich: ja, genau – und ein Baguette, bitte
Sie: zwei Baguette ?
Ich: nein, eins bitte Sie: zum Mitnehmen ?
Ich: ja, auch das bitte zum Mitnehmen.
Sie: also ein Croissant-lah und ein Baguette-lah, zum hier Essen ?
Ich: nein, zum Mitnehmen.
Heute in Bäckerei Nr. 2:
Bedienung: Was möchten Sie ?
Ich: ein Roggendorfbrot. (***IM ERNST !!!! Das heißt hier echt so – auf Deutsch !!! 😀 ***)
Sie: zwei Roggendorfbrot-lah?
Ich: nein, eins bitte.
Sie: Geschnitten ?
Ich: NEIN.
Sie: dreht sich um und jagt das Brot durch die Schneidemaschine !
Ich: Ich wollte das Brot nicht geschnitten.
Sie: (ungläubig guck) Reallllly-lah ? Wirklich ?
Ich: ja.
Kollegin von Ihr: packt mir ein ungeschnittenes Roggendorfbrot ein und kassiert. 🙂
Neulich bei Starbucks:
Bedienung: Was möchten Sie ?
Ich: ein Cappuccino medium mit Sojamilch
Sie: ein großer Cappuccino.
Ich: nein, ein mittlerer bitte.
Sie: mit Vanille-Sirup-lah ?
Ich: nein, bitte mit Sojamilch
Sie: das ist aber ohne Sirup-lah.
Ich: Ja ich wollte auch keinen Sirup.
Sie: also einen Latte Macchiato-lah?
Ich: nein, bitte nur einen Cappuccino, medium und mit Sojamilch.
Sie: ach mit Sojamilch-lah.
Ich: ja, danke-lah.
Gute Nacht-lah aus Singapur !
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Vorbereitung auf Singapur
Weihnachten auf Augenhöhe mit Santa Claus
2 Kommentare
Detlev Becker
Liebe Simone,
wir bewundern Dich, wie gut Du Dich einlebst und einfühlst in die Köpfe und Herzen Deiner Kollegen und Kolleginnen und uns neben Deiner Arbeit noch so viel von ihnen und anderen Erfahrungen berichten kannst. Danke dafür! Und jeder mühsam erkämpfte Bäckereiartikel sei Dir von Herzen gegönnt – was vermisst Du bisher am meisten aus der Heimat? Dirk, das war ja klar. Ich frage nach Magensehnsucht …
Nette Grüße von Biggi und Detlev
simlin76
So langsam wäre ein Döner mal eine Abwechlung ! 😀
Oder ein Gyros von unserem Stammtisch-Griechen…. 😉
Aber wir werden sowas von verpflegt hier – das ist unfassbar, den ganzen Tag gibt es Essen. Essen nimmt hier auch einen extrem hohen Stellenwert ein. Wobei ich mich mit Fisch als Vormittagssnack und kleinen Kohlroulädchen zum Nachmittagskaffee echt schwer tue – ich schaue mir das kurz an und halte mich an meiner Kaffeetasse fest.
Wie gut, das in meinem Apartment-Hotel eine französische Bäckerei untergebracht ist und sich das Baguette und die Croissants echt sehen lassen können !